Credits

Tax Filing Season 2022/ Temporada de declaración de impuestos 2022

 

 

 

It’s that time of year again! Please use our online resource guide to help you through tax season.

¡Es esa época del año otra vez! Utilice nuestra guía de recursos en línea para ayudarlo durante la temporada de impuestos.

Obtaining Tax Forms/Cómo obtener formularios de impuestos

  • The Waltham Public Library has a limited supply of IRS Form 1040/1040 SR and instruction booklets. They are located on the ground floor, across from the ground floor restroom. Due to limited quantities, we ask that patrons only take what they need for their own taxes. If you need additional forms, including the Massachusetts Tax Forms, please see below.
  • La Biblioteca Pública de Waltham tiene un suministro limitado de formularios IRS 1040/1040 SR y folletos de instrucciones. Están ubicados en la planta baja, frente al baño. Debido a las cantidades limitadas, tome formularios para sus propios impuestos. Si necesita más formularios, incluidos los formularios de impuestos de Massachusetts, consulte a continuación.
  • Obtain Federal forms from the Internal Revenue Service (IRS) website/Formularios federales del sitio web del Servicio de Impuestos Internos (IRS)
  • Obtain Massachusetts forms from the Department of Revenue (DOR) website/Formularios de Massachusetts del sitio web del Departamento de Ingresos (DOR)
  • Tax Forms for Other States/Formularios de impuestos de otros estados
  • Contact the United States IRS by phone to request federal forms/Comuníquese con el IRS para solicitar formularios federales: 1-844-545-5640
  • Contact the Massachusetts DOR by phone to request state forms/Póngase en contacto con el DOR de Massachusetts por teléfono para solicitar formularios estatales: 617-887-6367 or 800-392-6089
  • To print out forms at the library:
    • Using your own device: Find the form you need online and follow the directions for wireless printing at the library. 
    • Con tu propio dispositivo: Busque el formulario que necesita en línea y siga las instrucciones para la impresión inalámbrica en la biblioteca. (Elija español para la traducción de la página)
    • Staff Help: Library Staff can print out forms on demand at the Reference/Circulation Desk on the First Floor (next to the computers). Patrons must know exact form number. (Forms only and instructions 10 pages or fewer.) Please Note: Library staff members are not authorized by revenue agencies to give tax advice or determine the correct form to match specific needs.
    • Ayuda de un miembro del personal de la biblioteca: El personal de la biblioteca puede imprimir formularios a pedido en el mostrador de referencia/circulación en el primer piso (junto a las computadoras). Los usuarios deben conocer el número de formulario exacto. (Solo formularios e instrucciones de 10 páginas o menos). Tenga en cuenta: las agencias de ingresos no autorizan a los miembros del personal de la biblioteca a brindar asesoramiento fiscal ni a determinar el formulario correcto para satisfacer sus necesidades específicas.

Where and How to File Tax Returns/Dónde y cómo presentar declaraciones de impuestos

Local Offices for Tax Agencies/Oficinas de la Agencia Tributaria

Free Tax Help/Ayuda tributaria gratuita

Volunteer in Tax Assistance Program (VITA)

  • According to the IRS: “The VITA program has operated for over 50 years, offering free tax help to: People who generally make $57,000 or less, persons with disabilities, and limited English-speaking taxpayers who need assistance in preparing their own tax returns.”
  • Según el IRS: “El programa de VITA ha operado por más de 50 años, ofreciendo ayuda tributaria gratuita a las personas que necesiten asistencia con la preparación de sus propias declaraciones de impuestos y que sean: Personas que generalmente tienen $57,000 o menos en ingresos, personas que tienen incapacidades, y personas que tienen dominio limitado del inglés.
    • VITA Locations/Ubicaciones
      • Bentley University
        175 Forest Street
        Waltham, MA 02452
        781-891-2000
        Appointment Only/Sólo cita
        English/Español
        The program will run from Tuesday, February 15 through Thursday, April 14. Online tax preparation will be held on Sundays from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. and on Thursdays from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. In-person tax preparation will be held on Tuesdays from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Bentley University.
        El programa se ofrecerá del martes 15 de febrero hasta el jueves 14 de abril. La preparación para la declaración impuestos en línea, serán los domingos de 4:00PM a 8:00PM y los jueves de 6:30PM a 8:30PM. Asimismo, La preparación para la declaración impuestos en persona tomará lugar los martes de 6:30PM a 8:30PM en la Universidad Bentley. Para asistencia en español con la ayuda de un hablante nativo, este formato será ofrecido los jueves de 6:30 PM a 8:30 PM.
      • Other Locations Within 10 miles/Ubicaciones de VITA dentro de las 10 millas 

AARP 

  • According to the AARP: “AARP Foundation Tax-Aide provides tax assistance free of charge, with a special focus on taxpayers who are over the age of 50 or have low-to-moderate income./Tax-Aide de la Fundación AARP brinda asistencia tributaria gratuita, con un enfoque especial en los contribuyentes mayores de 50 años o con ingresos bajos a moderados.”
  • AARP Tax Aide Locations/Ubicaciones de asistentes de impuestos de AARP
    • Waltham Council on Aging/William F. Stanley Senior Center
      488 Main Street
      Waltham, MA 02452
      781-314-3499
      This free Federal and State tax preparation is provided to local residents by trained, certified AARP volunteers. The program mission is to assist older residents with low to moderate income. Returns cannot be prepared if you have rental income (including Airbnb), trust income, partnerships, or business income beyond simple self-employment. Do not sign-up for a February appointment if you have a brokerage account which may not send out tax forms until March. Tax appointments will be offered on Monday, Tuesday, and Friday beginning February 7 – April 12. A Spanish speaking preparer is available on certain days & times. Call 781-314-3499 for an appointment.
      Esta preparación gratuita de impuestos federales y estatales es proporcionada a los residentes locales por voluntarios capacitados y certificados de AARP. La misión del programa es ayudar a los residentes mayores con ingresos bajos a moderados. Las devoluciones no se pueden preparar si tiene ingresos por alquiler (incluido Airbnb), ingresos por fideicomisos, sociedades o ingresos comerciales más allá del simple trabajo por cuenta propia. No se registre para una cita de febrero si tiene una cuenta de corretaje que no puede enviar formularios de impuestos hasta marzo. Las citas de impuestos se ofrecerán los lunes, martes y viernes a partir del 7 de Febrero al 12 de Abril. Un preparador de habla hispana está disponible en ciertos días y horarios. Llama al 781314-3499 para una cita.
    • Other Locations/Otras ubicaciones

Other Resources/Otros recursos